Dziś AXN zaserwował odcinek tego serialu z wątkiem polskim. Delikatnie rzecz ujmując - porażka.
Może przesadnie krytyczna jestem, ale jak się pisze scenariusz i nie zna się faktów, to albo wypadałoby przeszukać nieco internet w poszukiwaniu trafnych informacji, albo zatrudnić jako konsultanta kogoś, kto ma jakieś pojęcie o danej sprawie.
A tak w serialu pokazano nam wątek z Narodowym Bankiem Polskim, oddział w USA, gdzie Polacy mają konta depozytowe...
Dodałbym jeszcze to typowo polskie imię Vladimir, które lektor dla mniejszego obciachu czyta jako Włodzimierz i typowo polski bełkot w zaszyfrowanej wiadomości.
Marzy mi się jakaś polska produkcja, która zyskałaby popularność za granicą, a w której typowy Amerykanin mówiłby np. językiem niemieckim. :]